Смешанные благословения

Интервью / Перевод

Немно­го­чис­лен­ная редак­ция Соло­мы. совсем ско­ро опуб­ли­ку­ет свой тра­ди­ци­он­ный спи­сок луч­ших пла­сти­нок за первую поло­ви­ну 2017 года. В кон­це мая лон­дон­ская груп­па Flamingods, испол­ня­ю­щая весь­ма экзо­ти­че­скую пси­хо­де­ли­че­скую музы­ку, выпу­сти­ла корот­кий аль­бом Kewali, кото­рый, без­услов­но, стал насто­я­щим собы­ти­ем. Ниже мы пред­ла­га­ем пере­вод их интер­вью об этой запи­си для англий­ско­го изда­ния The Line of Best Fit

* * *

Рас­ска­жи­те немно­го о Kewali, как полу­чил­ся этот альбом…

Все раз­ви­ва­лось доволь­но спон­тан­но. Мы были в боль­шом туре с аль­бо­мом Majesty и ужас­но уста­ли, поэто­му, что­бы как-то пере­клю­чить­ся, мы поду­ма­ли пора­бо­тать над новым мате­ри­а­лом, так как гастро­ли все рав­но не пре­кра­ща­лись. Кро­ме того, у нас было пред­ло­же­ние на изда­ние корот­ко­го аль­бо­ма. Так про­сто все и сло­жи­лось: про­об­раз этой ЕР, пред­ло­же­ние от лей­б­ла и совсем неболь­шое коли­че­ство вре­ме­ни, что­бы все запи­сать. Эти три тре­ка из самых раз­ных пери­о­дов: Mixed Blessings — абсо­лют­но новая пес­ня, Bhima не вошла в аль­бом Majesty, а Kewali — это, на самом деле, очень ста­рая пес­ня, ее мы немно­го пере­де­ла­ли спе­ци­аль­но для этой записи.

Какие идеи и звук отли­ча­ют Kewali от ваше­го послед­не­го лонгплея?

Если Majesty объ­еди­нен сквоз­ной темой и кон­цеп­том, то ЕР — это пес­ни, кото­рые мы захо­те­ли объ­еди­нить толь­ко зву­ча­ни­ем, каж­дый трек здесь посвя­щен совсем раз­ным темам. Мно­гие гово­рят о том, как наши живые выступ­ле­ния силь­но отли­ча­ет­ся от зву­ка наших запи­сей, здесь мы реши­ли немно­го сгла­дить эту раз­ни­цу и попро­бо­вать при­бли­зить­ся к зву­ку наших перформансов.

Вы може­те объ­яс­нить, что такое Kewali? О чем этот альбом?

Kewali — это пес­ня о люб­ви к при­выч­ным вещам, тому, что боль­шин­ство вос­при­ни­ма­ет вас как обы­ден­ное, напри­мер, при­ро­ду, куль­ту­ру и так далее. Это кажет­ся про­стым и неза­мет­ным — вели­ко­леп­ным по-насто­я­ще­му. Это напо­ми­на­ние себе о том, кто я есть.

И эта мысль и опре­де­ли­ла зву­ча­ние всей записи?

Да. Kewali писал­ся на фоне Брекзи­та и скан­да­лов на пре­зи­дент­ских выбо­рах в США. И все это созда­ва­ло какую-то нер­воз­ную, мрач­ную, пол­ную пес­си­миз­ма атмо­сфе­ру вокруг. Все эти ново­сти о ксе­но­фо­бии, рас­пол­за­ю­щей­ся по все­му миру в резуль­та­те этих собы­тий. В общем, ника­ко­го про­све­та. Это повли­я­ло на нас настоль­ко глу­бо­ко, что мы про­сто захо­те­ли сло­мить этот нега­тив, пре­вра­тить все это в нечто более пози­тив­ное. Так полу­чил­ся трек Mixed Blessings, наш при­зыв не боять­ся “дру­го­го”, “чужо­го”, учить­ся друг у дру­га, а не быть про­стым инстру­мен­том в руках поли­ти­ков. Наша груп­па — живое сви­де­тель­ство воз­мож­но­сти это­го, силы куль­тур, объ­еди­нен­ных вместе.

 

Каким обра­зом это выражается?

Каж­дая наша пес­ня — это смесь из мно­же­ства сти­лей, почти про каж­дую из них вы опре­де­лен­но ска­же­те, что тут есть вли­я­ние от пси­хо­де­лии, тут джа­за, здесь фан­ка, здесь элек­тро­ни­ки. А за пре­де­ла­ми это­го — наша, ни на что не похо­жая музы­ка. Наша цель, в общем, одна: что­бы все эти зву­ки были как мож­но более теп­лы­ми от этих неожи­дан­ных встреч.

Что вы може­те ска­зать о вашем новом лей­б­ле — Moshi Moshi?

О, это все очень класс­но! Сти­вен из Moshi — пре­крас­ный парень, на самом деле, здо­ро­во рабо­тать с чело­ве­ком, настоль­ко страст­ным и щепе­тиль­ным. Чувак при­хо­дит на все наши кон­цер­ты и даже одна­жды поз­во­лил нам оста­но­вить­ся в его доме в Мар­гей­те на несколь­ких дней. Там, соб­ствен­но, мы и нача­ли писать наш сле­ду­ю­щий альбом.

Чего ждать слу­ша­те­лям от ваших кон­цер­тов этим летом?

Мы отда­ем все силы на наших кон­цер­тах, хочет­ся играть очень мощ­но — мы наде­ем­ся, что это будет тор­же­ство эклек­ти­ки, пси­хо­де­лии и весе­лья. Играть будем все под­ряд, как наши новые пес­ни, так и старые.

И тра­ди­ци­он­ный финаль­ный вопрос о даль­ней­ших планах…

Мно­го гастро­лей и нача­ло запи­си наше­го сле­ду­ю­ще­го аль­бо­ма. Он точ­но будет тяже­лым, пол­ным опти­миз­ма и эйфории.


фото: https://www.thelineofbestfit.com