Ты не можешь читать это одним и тем же человеком

Блог / Литература
Анна-Катрине Вестли

фото: vk

Дет­ское вре­мя, эти остав­ши­е­ся 5 дней. Кни­ги ко вре­ме­ни, снеж­ные, дет­ские, о Рож­де­стве. Пре­крас­ный скан­ди­нав­ский адвент, зате­ян­ный сила­ми шве­до­ве­дов, кажет­ся, толь­ко вскользь кос­нул­ся бабуш­ки Вест­ли и ее мно­го­дет­ной книж­ки. Это объ­яс­ни­мо, здесь нет вол­шеб­ства, все чуде­са в ней про­ис­хо­дят от само­го суще­ства чело­ве­че­ских отно­ше­ний. Я бы назвал Вест­ли нор­веж­ским Носо­вым. Как у него в рас­ска­зах совсем нет отцов, выжжен­ных вой­ной или репрес­си­я­ми, так и у нее яркий мир кра­соч­ных сто­лич­ных вит­рин отте­ня­ет­ся отсут­стви­ем денег.

В малень­кой квар­тир­ке ютят­ся 8 детей и их роди­те­ли, отец раз­воз­чик, спать негде, при­е­хав­шей бабуш­ке сте­лют постель на кухон­ном сто­ле. Вме­сто сло­ман­но­го будиль­ни­ка они при­спо­саб­ли­ва­ют коло­коль­чик, зво­нит в кото­рый рань­ше всех вста­ю­щий груд­ной малыш Мор­тен. Ред­кие момен­ты тиши­ны они про­во­дят гля­дя на пада­ю­щий за окном снег. Бли­зит­ся Рож­де­ство, Мона гото­вит пода­рок: вышив­ку из кус­ка ста­рой про­сты­ни. Одна­жды семья предот­вра­ща­ет круп­ный пожар, и в бла­го­дар­ность сосед­ка посы­ла­ет им 100 крон. Каж­дый начи­на­ет меч­тать о чем-то, что мож­но купить на эти день­ги к Рож­де­ству. Мать — о меш­ке кар­тош­ки, отец — о новых фарах для гру­зо­ви­ка, дети — о ков­ре, пла­тье, пиа­ни­но, еде или рубан­ке. Поку­па­ют в ито­ге часы с кукуш­кой на аук­ци­оне. Так насту­па­ет Рож­де­ство, на ули­це пада­ют круп­ные хло­пья сне­га, фона­ри теря­ют послед­ние огни, семья гасит свет и рас­кры­ва­ет окно, ком­на­та пол­нит­ся све­жим и чистым ноч­ным воздухом.

Сек­рет теп­ло­ты этой пове­сти тот же, что и у любой дру­гой дет­ской кни­ги, в эле­мен­тар­ном мате­ма­ти­че­ском дей­ствии, оно назы­ва­ет­ся умно­же­ние. Росте мира вокруг героя. Мета­фо­ра взрос­ле­ния пере­во­ра­чи­ва­ет­ся ров­но до того само­го момен­та, пока его может вме­стить язык, а потом уже начи­на­ет­ся дру­гая кни­га и дру­гая лите­ра­ту­ра. Для взрослых.

Так семья вырас­та­ет из квар­тир­ки, пере­се­ля­ясь в дом, а после ста­но­вит­ся и всей Нор­ве­ги­ей, отправ­ля­ю­щей­ся на зна­ком­ство со всем миром. Вме­сте с этой лите­ра­тур­ной сери­ей умно­жа­ла себя и сама Анна-Катрине Вест­ли и ее талант рас­сказ­чи­ка, рас­тя­ну­тое на годы рас­сто­я­ние меж­ду кни­га­ми абсо­лют­но не чув­ству­ет­ся, веро­ят­но, и вре­мя тоже под­да­ет­ся умно­же­нию. Мор­тен соору­жа­ет себе дере­вян­но­го коня. Он ждет дви­же­ния, но дви­же­ние это ощу­ща­ет его бабуш­ка. Кни­ги меня­ют­ся места­ми. Мы можем спо­рить о реа­ли­ях, но суть фоку­са в этой смене. Ты не можешь читать это одним и тем же человеком.

– Вик­тор Пучков